《오버 더 레인보우》O.S.T.-환희-Tomorrow
끝내 한마디가 모자라서
hheut nae han ma di ga mo ja ra seo
终于 因欠缺那一句
마지막 한 걸음이 모자라서
ma ji mak han geol reum mi mo ja ra seo
因欠缺那一步
사랑이 우린 될 수 없나봐요
sa rang I u rin doel su eop na bwa yo
我们的爱无法成立
매일 죽을만큼 힘겨운데
mae il juk geul man keum him gyeo un de
每天疲惫到死
하루도 내 심장은 쉬지 않죠
ha ru do nae sim jang eun swi ji an jyo
心脏却每天不停歇
한번도 그리움을 놓지 않죠
han beon do keu ri eum meul noh ji an jyo
思念也无法停歇
보이나요 나의 눈물이
bo I na yo na e nun mul ri
看得见吗？我的眼泪
들리나요 나의 한숨이
deul ri na yo na e han sum mi
听得见吗？我的叹息
삼키고 또 삼켜 내봐도 넘치는데
sam ki go ddo sam kyeo nae bwa do neom chi neun de
压抑着压抑着却漫溢
그대는 언제쯤 이런 날 돌아보나요
keu dae neun eon je jjeum I reon nal dol ra bo na yo
你要何时回头望向这样的我
Tomorrow Tomorrow
내 마음 그대에게 닿게 될까요
nae ma eum keu dae e ge dah ge doel gga yo
我的心能否靠向你
아직도 못다한 그 말
a jik do mot da han keu mal
还未说出的那句话
내 가슴이 써보낸 그 말
nae ka seum mi sseo bo naen keu mal
我用心传送的那句话
사랑한다고 와 달라고
sa rang han da go wa dal ra go
爱你 请走向我
Tomorrow Tomorrow
그대만 나의 곁에 올 수 있다면
keu dae man na e gyeot te ol su it na myeon
只要你能来到我身边
외로워 눈물이 나도
woe ro weo nun mul ri na do
就算孤单泪流
늘 그리워 한숨이 나도
neul keu ri weo han sum mi na do
总因思念叹息
그대만을 난 기다려요
keu dae man neul nan ki da ryeo yo
我也只等待你
언젠가는 돌아보겠죠
eon jen ga neun dol ra bo ge jyo
会回头望向我吧
내 사랑을 알아주겠죠
nae sa rang eul al ra ju ge jyo
会懂得我的爱吧
원하고 또 원하다보면 이뤄지죠
weonha go ddo weon ha da bo myeon bo meyon I rweo ji jyo
乞求再乞求 就会达成吧
내일이 아니면 그 다음 내일이라도
nae il ri a ni myeon keu da eum nae il ri ra do
如果不是明天 哪怕下个明天
Tomorrow Tomorrow
내 마음 그대에게 닿게 될까요
nae ma eum keu dae e ge dah ge dwoek gga yo
我的心能否靠向你
아직도 못다한 그 말
a jik do mot da han keu mal
还未说出的那句话
내 가슴이 써보낸 그 말
mae ka seum mi sseo bo naen keu mal
我用心传送的那句话
사랑한다고 와 달라고
sa rang han da go wa dal ra go
爱你 请走向我
Tomorrow Tomorrow
그대만 나의 곁에 올 수 있다면
keu dae man na e gyeot te ol su it na myeon
只要你能来到我身边
외로워 눈물이 나도
woe ro weo nun mul ri na do
就算孤单泪流
늘 그리워 한숨이 나도
neul keu ri weo han sum mi na do
总因思念叹息
그대만을 난 기다려요
keu dae man neul nan ki da ryeo yo
我也会只等待你
열번의 내일이가도
yeol beon ne nae il ri ga do
就算是十次的明天
또 천번의 내일이 가도
ddo cheon beon ne nae il ri ga do
又有千次的明天流逝
그대만을 난 사랑하니깐.
Keu dae man neul nan sa rang ha ni ggan
我只爱你
Add as a Friend
Send Message
Leave Comment
Add to Favorites
Give 'em Five
Use This Skin
Report Abuse
